期刊简介
《世界中西医结合杂志》是由中国科学技术协会主管，中华中医药学会主办的医学类科技期刊（月刊，CN11-5511/R，ISSN1673-6673），本刊遵循“以中为本、西为中用”的原则，立足中国，面向世界。开设专家论坛、名医经验、医史文献、实验研究、临床研究、针灸研究、药物研究、思路与方法、综述等栏目，充分展示国内外中医药与中西医结合研究领域的新方法、新成果、新进展，为继承和宣扬中医药学，提高中医药学的国际地位，促进中医药走向世界做出贡献。本刊以国内外中医药、中西医结合临床、科研、教学人员为读者对象。
在写作论文时，如何运用学术语言？
时间：2024-05-22 10:35:27
学术语言与自然语言之间存在显著的差异，主要体现在其规范性上：
自然语言常常存在一词多义的现象，而学术语言则追求一词一义，以确保语义的精确性；
自然语言的结构往往较为隐性，不易直观展现句子间的逻辑关系，而学术语言则通过显性的结构，能够清晰地揭示出句子之间的内在联系；
在定量表达上，自然语言通常显得较为模糊，缺乏精确性，而学术语言则力求定量的精准，以数据或具体度量来明确表达。
（1）何为结构的显性与隐性？
以具体实例阐释：
自然语言表述：“太热了，所以我们打开了空调。”
学术语言重构：“针对天气热的现象，我们采取了打开空调降温的措施。”
在此例中，“针对……的现象，采取……的措施”构成了学术语言的显性结构，它明确地揭示了句子间的因果关系。相较之下，自然语言中的这种结构并不直观，甚至可能产生多种理解（如将“太热了”视为原因，“打开空调”视为结果），这就是自然语言结构隐性的缺陷。在描述单一句子时，学术语言与自然语言在准确性上的差异可能并不显著，甚至学术语言可能显得更为繁琐。然而，在描述多个句子及其相互关系时，学术语言能够精确地展现这些句子之间的逻辑关系，而自然语言在这方面则显得力不从心。
（2）何为定量的精准与模糊？
仍以上述例子进行说明：
在句子“针对天气热的现象，我们采取了打开空调降温的措施”中，仍存在多处描述不够精准的问题。例如，“天气热”究竟有多热？“天热”与“打开空调”之间的具体联系是什么？
若不解决第一个问题，读者可能难以重现当时的场景；若不解决第二个问题，则可能导致读者对你的结论产生质疑。
此外，还有一些细节问题需要考虑，如“哪里热”、“热到什么程度”、“空调位于何处”、“如何使用空调”，以及“热”这一主观词汇是否应替换为更客观的描述等。因此，经过修正后的句子可能如下：
“针对当时户外温度高达40℃的情况，为了避免因高温引发中暑进而威胁生命，我与我的朋友们选择前往我的住宅，并将空调温度调至26℃以进行降温。”这就是对原句“太热了，所以我们打开了空调”进行学术化改造的最终结果。